Новости

Зарубежные мультфильмы озвучивают на казахском языке школьники Экибастуза

После инициативы педагога и детей Экибастуза озвучивать на казахском языке мультики из дальнего зарубежья творческая группа получила грант на создание первой в стране детской студии дубляжа.

Благодаря экибастузским школьникам, герои популярных зарубежных мультфильмов заговорили на казахском языке. Молодежную инициативу оценило и поддержало Министерство информации и общественного развития, выделив грант на открытие первой в Казахстане детской студии дубляжа».

Там отметили, что идея озвучивать популярные мультики на родном языке принадлежит педагогу-организатору образовательно-досугового комплекса «Кайнар» Еркину Кусану. В мае 2022 года в школе «Кайнар» был открыт кружок «Национальный колорит», объединивший детей в сфере медиа на государственном языке.

Проект студии дубляжа «Өзгеше бол» стал одним из 33 победителей конкурса, в котором участвовали более 1000 идей, и получил грант на покупку современного оборудования для звукозаписи. Ребята планируют озвучить на казахском языке мультфильм «Удача» и продемонстрировать его в местном кинотеатре для 800 зрителей-учащихся.

Источник: https://www.inform.kz/ru/zarubezhnye-mul-tfil-my-ozvuchivayut-na-kazahskom-yazyke-shkol-niki-ekibastuza_a4050093